1
00:01:10,100 --> 00:01:13,150
Uskunangizning holati
kimligingiz haqida ko'p gapiradi.

2
00:01:14,230 --> 00:01:16,650
Yaxshi ish. Uyga xavfsiz yetib boring.

3
00:01:16,780 --> 00:01:18,070
Rahmat, ser!

4
00:01:22,450 --> 00:01:25,700
Janob Maruyama, siz buni unutdingiz.

5
00:01:25,830 --> 00:01:27,540
To'g'ri uyga boring.

6
00:01:27,700 --> 00:01:28,790
qilaman.

7
00:01:30,250 --> 00:01:33,290
- U juda unutuvchan.
- Bu juda to'g'ri.

8
00:01:34,670 --> 00:01:36,590
Ochimdan o'lyapman.

9
00:01:36,710 --> 00:01:38,340
- Men sizga kechki ovqat sotib olaman.
- Haqiqatanmi?

10
00:01:38,470 --> 00:01:40,430
Nima xohlaysiz?
<i>-Takoyaki.</i>

11
00:01:40,510 --> 00:01:41,760
<i>okonomiyaki</i>-chi?

12
00:01:43,010 --> 00:01:44,390
Kishimoto.

13
00:01:45,180 --> 00:01:47,020
Mashq qilish uchun orqada qolmoqchimisiz?

14
00:01:47,810 --> 00:01:51,730
Men yangi kamonga ko'nikmoqchiman.

15
00:01:52,480 --> 00:01:54,020
Buni haddan tashqari oshirmang.

16
00:01:55,940 --> 00:02:00,450
Bu mening oxirgi turnirim.
 Men hech qanday afsuslanishni xohlamayman.

17
00:02:02,700 --> 00:02:04,450
Keyin ertaga ko'rishguncha.

18
00:02:04,530 --> 00:02:07,040
- Ko'rishguncha.
 - KELISHDIKMI. Xayr.

19
00:02:26,140 --> 00:02:27,560
Hammasi yaxshi bo'ladi.

20
00:03:55,140 --> 00:03:56,690
Kishimoto...

21
00:04:01,200 --> 00:04:05,700
<i>Buning uchun boring!</i>
<i>O'rta maktab chempionati</i>

22
00:04:09,620 --> 00:04:11,540
Biz u erga birga boramiz.

23
00:04:25,000 --> 00:04:31,680
<i>Ta'zim va o'pish</i>

24
00:04:32,180 --> 00:04:36,690
<i>Tez orada ayollar guruhi finali boshlanadi.</i>

25
00:04:38,350 --> 00:04:39,350
Turing.

26
00:04:44,480 --> 00:04:45,530
Kamon.

27
00:04:52,630 --> 00:04:55,080
<i>Orqaga chiziq</i>

28
00:04:59,050 --> 00:05:01,340
<i>Otishma chizig'i</i>

29
00:06:00,270 --> 00:06:03,310
Birinchi davradan ham o‘ta olmadim.

30
00:06:05,570 --> 00:06:08,110
Siz ajoyib ish qildingiz, Kishimoto.

31
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
Uzr so'rayman.

32
00:06:14,280 --> 00:06:16,700
Men jamoa sardoriman, lekin men...

33
00:06:16,830 --> 00:06:18,830
Bu juda yaxshi!

34
00:06:20,290 --> 00:06:23,830
Siz g'alaba qozonmadingiz, lekin qo'lingizdan kelganini qildingiz.

35
00:07:22,930 --> 00:07:25,440
<i>Bu oxirgi strelka yordamida natijalar yakunlanadi.</i>

36
00:07:25,600 --> 00:07:28,270
<i>Erkaklar o'rtasidagi yakkalik g'olibi</i>

37
00:07:28,360 --> 00:07:31,740
<i>ikkinchi kurs talabasi, Mikami Yota</i>
<i>Ainomiya o'rta maktabi.</i>

38
00:07:32,940 --> 00:07:36,450
U har doim mashg'ulotlarni o'tkazib yuboradi.
 Men uning g‘alaba qozonganiga ishonmayman.

39
00:07:38,410 --> 00:07:41,370
<i>Bu bilan turnir yakunlanadi.</i>

40
00:07:42,160 --> 00:07:46,370
<i>Yopish marosimi soat to'rtda bo'lib o'tadi.</i>

41
00:07:47,170 --> 00:07:51,250
<i>Uchinchi va undan yuqori o'rinlarni egallaganlar,</i>
<i>iltimos, to'planing...</i>

42
00:07:51,630 --> 00:07:53,720
Maktabingiz kamondan otishda juda kuchli.

43
00:07:53,800 --> 00:07:56,180
Men yakkalik bahslarini yo'qotdim.

44
00:07:56,260 --> 00:07:58,090
Qasam ichamanki, keyingi yili Mikamini mag‘lub etaman.

45
00:07:58,180 --> 00:08:01,600
Kechirasiz, men telefonimni unutibman.
Davom et, meni kutma.

46
00:08:01,680 --> 00:08:04,600
KELISHDIKMI. Men keyin ketaman.

47
00:08:04,680 --> 00:08:05,600
Xayr.

48
00:08:20,450 --> 00:08:21,580
Kishimoto.

49
00:08:24,870 --> 00:08:26,120
Mikami.

50
00:08:27,870 --> 00:08:31,040
Bu siz izlayotgan narsami?

51
00:08:35,880 --> 00:08:37,090
rahmat.

52
00:08:42,010 --> 00:08:43,350
Bu jarohat...

53
00:08:44,100 --> 00:08:45,810
String kiprik, to'g'rimi?

54
00:08:51,440 --> 00:08:54,440
Nega kamondan otishga shunchalik qiziqasiz?

55
00:08:55,650 --> 00:08:57,450
Menga o'rgatasizmi?

56
00:08:58,110 --> 00:08:59,660
Kamondan otishning jozibasi.

57
00:09:01,910 --> 00:09:03,450
Bo'lishi mumkin emas.

58
00:09:04,910 --> 00:09:08,080
Men yigitga nimani o'rgatishim mumkin edi?
kim hozirgina turnirda g'olib chiqdi?

59
00:09:22,010 --> 00:09:25,890
<i>Ainomiya o'rta maktabi</i>

60
00:09:25,890 --> 00:09:28,100
<i>Xodimlar idorasi</i>

61
00:09:28,100 --> 00:09:29,560
Shundaymi?

62
00:09:29,810 --> 00:09:33,400
Siz qolasiz deb o'yladim
kuzgi turnir tugaguniga qadar.

63
00:09:34,230 --> 00:09:37,650
Uzr so'rayman. Men tayyorgarlikni boshlashim kerak
kirish imtihonlari uchun.

64
00:09:38,530 --> 00:09:40,780
Men narsalarimni tozalayman.

65
00:09:40,860 --> 00:09:42,740
Demak, Mikami yangi kapitan.

66
00:09:43,200 --> 00:09:46,370
Endi bizning maktabimiz g'alaba qozonishni boshlashi mumkin, a?

67
00:09:48,330 --> 00:09:50,500
- Kechirasiz.
- KELISHDIKMI.

68
00:10:38,090 --> 00:10:39,300
Kishimoto.

69
00:10:42,260 --> 00:10:47,060
Bu kamdan-kam uchraydigan manzara.
Siz bu erga mashq qilish uchun kelasiz.

70
00:10:51,640 --> 00:10:53,980
Xo'sh, unda ... davom eting.

71
00:11:01,280 --> 00:11:02,490
Kishimoto.

72
00:11:05,870 --> 00:11:07,120
Siz birdan ko'payib ketdingiz

73
00:11:07,990 --> 00:11:10,790
kamonning tortish og'irligi 14 kg gacha
bahorgi turnirdan keyin.

74
00:11:13,670 --> 00:11:16,580
Sizda yo'qligi sababli yutqazdingiz
buning uchun qo'l kuchi.

75
00:11:17,880 --> 00:11:22,010
Qanchalik ko'p mashq qildingiz
Sizning shaklingiz yomonlashdi.

76
00:11:24,090 --> 00:11:26,090
Buni qayerdan bilasiz?

77
00:11:26,180 --> 00:11:27,600
Nega bunchalik ahmoqsan?

78
00:11:29,220 --> 00:11:31,430
Siz osongina yordam so'rashingiz mumkin edi.

79
00:11:34,600 --> 00:11:37,060
Hech kim sizning kurashayotganingizni ko'rishini xohlamadingizmi?

80
00:11:38,520 --> 00:11:43,610
Bu ishni tashlab ketishingiz mas'uliyatsizlikdir
kuzgi turnir oldidan.

81
00:11:47,450 --> 00:11:51,370
Bu yerda turib sizni tinglashim shart emas.

82
00:11:52,040 --> 00:11:54,210
Siz men nimalarni boshdan kechirayotganimni bilmaysiz.

83
00:11:54,290 --> 00:11:55,620
Albatta yo'q.

84
00:12:01,630 --> 00:12:03,630
Va menga ham ahamiyat bermayman.

85
00:12:08,850 --> 00:12:13,270
Hech qanday afsuslanmasligingizga ishonchingiz komilmi
kamondan otishdan shunday uzoqlashasizmi?

86
00:12:26,740 --> 00:12:28,410
Sizning elkangiz yuqoriga ko'tarilmasligi kerak.

87
00:12:34,370 --> 00:12:36,660
Siz qarab turibsiz.

88
00:12:39,460 --> 00:12:42,500
Ko'zlarim doim senga tortiladi.

89
00:12:44,630 --> 00:12:45,800
Menimcha, siz sexysiz.

90
00:12:49,140 --> 00:12:50,970
Men hazillashdim.

91
00:12:59,520 --> 00:13:01,810
Hazillaringni ham bilmasdim.

92
00:13:03,610 --> 00:13:04,940
Faqat shunday qoling.

93
00:13:07,450 --> 00:13:08,700
Taranglashmang.

94
00:13:09,490 --> 00:13:11,280
Tinch va tabiiy bo'ling.

95
00:13:31,340 --> 00:13:32,720
Juda qoyil.

96
00:13:38,480 --> 00:13:39,730
Keling, yana bir bor sinab ko'raylik.

97
00:14:11,550 --> 00:14:13,930
Har doim meni o'ziga jalb qiladi ...

98
00:14:17,970 --> 00:14:22,650
Qani, ikkalangiz ham
Nandai universitetiga tavsiya oldingizmi?

99
00:14:22,730 --> 00:14:26,610
Ahmoq bo'lmang. Faqat bor
Biz kirishimiz uchun yettida bir imkoniyat.

100
00:14:26,690 --> 00:14:27,780
- Oh, jim bo'l!
- Nima?

101
00:14:28,480 --> 00:14:30,110
Qanday rejalaringiz bor, Rika?

102
00:14:30,490 --> 00:14:31,700
Menda yo'q.

103
00:14:31,910 --> 00:14:32,950
Yo'qmi?

104
00:14:33,030 --> 00:14:35,370
- Salom!
- Hoy bolalar!

105
00:14:35,490 --> 00:14:38,700
Mikami qayerda? U yana mashg'ulotni o'tkazib yubordimi?

106
00:14:38,790 --> 00:14:40,410
U janob Maruyama bilan gaplashmoqda

107
00:14:40,540 --> 00:14:43,670
kuzgi turnir uchun tarkib haqida.

108
00:14:43,790 --> 00:14:47,000
U jiddiylashmoqda
endi u kapitan.

109
00:14:48,960 --> 00:14:52,340
Kishimoto, iltimos, mashq qilish uchun bizga qo'shiling.

110
00:14:52,430 --> 00:14:55,090
Nega? Men jamoani tark etdim.

111
00:14:55,800 --> 00:14:58,510
Lekin sizning ismingiz tarkibda
kuzgi turnir uchun.

112
00:14:59,640 --> 00:15:01,770
Nima? Buni sizga kim aytdi?

113
00:15:01,850 --> 00:15:03,730
Mikami shunday dedi.

114
00:15:03,810 --> 00:15:05,520
- To'g'rimi?
- Ha.

115
00:15:06,230 --> 00:15:08,070
Mikami qildimi?

116
00:15:08,190 --> 00:15:10,440
Nima gaplar?

117
00:15:21,960 --> 00:15:23,290
Mikami?

118
00:15:33,380 --> 00:15:34,800
Mikami?

119
00:15:43,310 --> 00:15:44,640
Kishimoto?

120
00:15:45,940 --> 00:15:48,770
- Bu nima?
- Xo'sh...

121
00:15:50,860 --> 00:15:53,280
Mikami, sen...

122
00:15:54,860 --> 00:15:58,660
meni kuzgi turnirga kiriting
men bilan tekshirmasdanmi?

123
00:15:59,620 --> 00:16:01,830
Men janob Maruyamaga aytdim

124
00:16:02,330 --> 00:16:05,120
siz faqat kuzgi turnirdan keyin tark etasiz.

125
00:16:06,540 --> 00:16:07,920
Nega bunday qilding?

126
00:16:09,630 --> 00:16:11,050
Nima bo'ldi?

127
00:16:11,750 --> 00:16:15,760
Lekin... imtihonlarimga tayyorlanishim kerak...

128
00:16:16,260 --> 00:16:18,180
Bu shunchaki bahona.

129
00:16:20,050 --> 00:16:22,350
Endi ketsangiz afsuslanasiz.

130
00:16:25,940 --> 00:16:27,560
Siz buni qilishni xohlaysiz, shunday emasmi?

131
00:16:28,900 --> 00:16:31,420
Siz kamondan otishni davom ettirmoqchisiz.

132
00:16:32,110 --> 00:16:34,490
Buni men uchun qanday qaror qildingiz?

133
00:16:37,700 --> 00:16:39,280
Nima bo'ldi?

134
00:16:41,370 --> 00:16:43,910
Men siz kabi emasman, Mikami.

135
00:16:46,160 --> 00:16:48,500
Menga nima qilishim kerakligini aytishni bas qiling!

136
00:16:53,380 --> 00:16:54,630
Faqat...

137
00:16:57,090 --> 00:16:59,340
Men buni aslida qila olardim.

138
00:17:01,600 --> 00:17:04,180
Men faqat sizning qolishingizni juda xohlayman.

139
00:17:06,390 --> 00:17:07,980
Siz bittasiz...

140
00:17:09,520 --> 00:17:11,440
Mening har bir fikrimga kim hukmronlik qiladi.

141
00:17:20,410 --> 00:17:21,950
Endi tushundingmi, ahmoq?

142
00:17:23,740 --> 00:17:25,370
Men sizga oshiq bo'lib qoldim.

143
00:17:29,710 --> 00:17:31,420
Iltimos, Kishimoto...

144
00:17:34,000 --> 00:17:36,130
Men bilan turnirga kiring.

145
00:17:37,970 --> 00:17:40,430
Lekin men...

146
00:17:41,430 --> 00:17:43,140
Ha demasangiz...

147
00:17:44,640 --> 00:17:47,020
Sizga nima qilishimni bilmayman.

148
00:17:47,140 --> 00:17:49,480
Hey... kes, Mikami.

149
00:17:51,730 --> 00:17:52,480
Sizning javobingiz nima?

150
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
KELISHDIKMI.

151
00:18:02,530 --> 00:18:04,910
Men turnirga kiraman.

152
00:18:07,120 --> 00:18:08,160
Ajoyib.

153
00:18:08,790 --> 00:18:10,460
Men hozir boraman.

154
00:18:11,170 --> 00:18:13,380
Boshqalarga xabar bering.

155
00:18:25,300 --> 00:18:27,010
Bu nima haqida edi?

156
00:18:34,900 --> 00:18:37,320
- Siz jiddiy gapirdingizmi?
- Men jiddiy gapirdim.

157
00:18:37,400 --> 00:18:38,900
Bo'lishi mumkin emas. Men hech qachon bilmasdim.

158
00:18:38,990 --> 00:18:40,570
Kishimoto. Siz ham buni bilardingiz, to'g'rimi?

159
00:18:40,860 --> 00:18:42,030
Hey, Kishimoto?

160
00:18:43,200 --> 00:18:44,620
- Salom?
- Nima?

161
00:18:45,030 --> 00:18:46,870
Eshityapsizmi?

162
00:18:47,540 --> 00:18:49,250
Kechirasiz. Nima degandingiz?

163
00:18:49,370 --> 00:18:51,210
Sheesh, unut.

164
00:18:51,580 --> 00:18:54,080
- Kecha qanday o'tdi?
- Nima?

165
00:18:54,750 --> 00:18:55,880
Kechami?

166
00:18:56,540 --> 00:18:58,050
Kecha-chi?

167
00:18:58,130 --> 00:19:00,760
Kuzgi turnir va boshqalar.

168
00:19:01,260 --> 00:19:04,090
Xo'sh ... qanday qilib qo'yaman ...

169
00:19:05,510 --> 00:19:09,180
Menga aytmang
kamondan otishni davom ettirasiz.

170
00:19:11,890 --> 00:19:13,560
Bu yomon fikrmi?

171
00:19:13,640 --> 00:19:16,520
Siz o'tirishimizni tushunasiz
bizning kirish imtihonlarimiz?

172
00:19:16,610 --> 00:19:19,690
Biz juda qattiq o'rganishimiz kerak
hatto tavsiya bilan ham.

173
00:19:19,780 --> 00:19:22,030
Bilaman, lekin...

174
00:19:22,110 --> 00:19:24,780
Unda nega kamondan otishni tashlamayapsiz?

175
00:19:32,960 --> 00:19:35,540
Men bu oyning sinovini butunlay bombardimon qildim.

176
00:20:33,820 --> 00:20:36,650
<i>Mikamidan bitta oʻqilmagan xabar.</i>

177
00:20:43,330 --> 00:20:47,320
<i>Mikami: Iltimos, ertaga soat 6.30 da keling
ertalab mashq qilish uchun.</i>

178
00:21:07,930 --> 00:21:10,590
Kishimoto. Xayrli tong.

179
00:21:11,640 --> 00:21:12,760
Xayrli tong.

180
00:21:14,020 --> 00:21:15,470
Uzoq kutganmisiz?

181
00:21:15,930 --> 00:21:18,520
Men hozirgina keldim.

182
00:21:19,850 --> 00:21:20,980
Yaxshi.

183
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
Shu yerda to‘xtang.

184
00:21:43,250 --> 00:21:44,210
Bu nima?

185
00:21:45,210 --> 00:21:48,970
Sizning orqangiz chiroyli va qattiq cho'zilgan.

186
00:21:51,010 --> 00:21:52,550
Hozir qanday ko'rinishingizni yaxshi ko'raman.

187
00:21:58,390 --> 00:22:00,190
Maqsadga e'tibor qarating.

188
00:22:01,600 --> 00:22:03,190
Nafas olishni boshqaring.

189
00:22:07,320 --> 00:22:07,990
Chiqarish.

190
00:22:13,490 --> 00:22:14,200
Juda qoyil.

191
00:22:18,250 --> 00:22:19,790
Siz ham qo'lingizni og'ritmadingiz.

192
00:22:20,370 --> 00:22:23,420
Ko'rdingizmi? Shuning uchun siz yolg'iz mashq qilmasligingiz kerak.

193
00:22:24,840 --> 00:22:27,840
Menimcha, siz haqsiz. rahmat.

194
00:22:33,260 --> 00:22:36,760
Imtihon oldidan kim ertalab mashq qiladi?

195
00:22:36,850 --> 00:22:41,730
Buni bilgandim.
Mikami siz haqingizda umuman o'ylamaydi.

196
00:22:42,900 --> 00:22:45,020
Menimcha, bu haqiqat emas.

197
00:22:47,440 --> 00:22:49,280
Ko'ryapman...

198
00:22:51,530 --> 00:22:53,070
Hozir tushundim.

199
00:22:53,320 --> 00:22:54,410
Nima?

200
00:22:55,280 --> 00:22:58,240
Siz Mikamini yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi?

201
00:22:59,330 --> 00:23:01,540
Nima haqida gapiryapsiz?

202
00:23:02,000 --> 00:23:03,920
Albatta yo'q!

203
00:23:04,330 --> 00:23:05,290
Hey.

204
00:23:06,290 --> 00:23:09,170
Bu nima haqida edi? Menga ayting!

205
00:23:10,880 --> 00:23:12,630
Ha, u yerda.

206
00:23:14,970 --> 00:23:16,220
Hozir shu yerda.

207
00:23:16,300 --> 00:23:18,850
Hey! Men sizlarning cho'zilganingizni ko'rmayapman.

208
00:23:18,930 --> 00:23:20,310
Kechirasiz.

209
00:23:20,580 --> 00:23:22,310
O'ng tomonda.

210
00:23:23,920 --> 00:23:24,960
Jiddiymi?

211
00:23:28,120 --> 00:23:29,760
Juda yaxshi.

212
00:23:31,360 --> 00:23:33,440
Buni ko'rdingizmi? Bu be kami ko'st.

213
00:23:33,440 --> 00:23:35,440
Davom etaylik.

214
00:23:37,030 --> 00:23:38,030
Salom?

215
00:23:41,120 --> 00:23:42,410
Nima bo'ldi, Yuki?

216
00:23:45,330 --> 00:23:46,330
KELISHDIKMI.

217
00:23:47,130 --> 00:23:48,420
Men darhol u erda bo'laman.

218
00:23:56,140 --> 00:23:59,350
Shoshilinch bir narsa paydo bo'ldi. Men ketishim kerak.

219
00:24:01,350 --> 00:24:02,430
O'sha telefon qo'ng'irog'i...

220
00:24:05,940 --> 00:24:07,350
Bu kim edi?

221
00:24:09,730 --> 00:24:11,530
Siz bilishingiz shart emas.

222
00:24:14,780 --> 00:24:17,160
Mikami! Qayerga ketyapsiz?

223
00:24:17,360 --> 00:24:19,200
- Chiqib ketdi.
- Hey!

224
00:24:21,290 --> 00:24:25,000
Kishimoto.
Uni tinch qo'ying.

225
00:24:26,170 --> 00:24:27,630
Keling, mashq qilaylik.

226
00:24:27,710 --> 00:24:28,920
Ha!

227
00:24:33,500 --> 00:24:37,300
<i>Fuchu shahar sport markazi</i>

228
00:24:37,300 --> 00:24:39,930
Mikami, keling, bayramona kechki ovqat qilaylik
agar biz kuzgi turnirda g'olib chiqsak.

229
00:24:40,010 --> 00:24:44,390
Albatta. Sizda odat bor
elkangizni orqaga torting, Endo.

230
00:24:44,890 --> 00:24:46,020
Qachon?

231
00:24:46,390 --> 00:24:51,360
Siz kamoningizni ko'tarib, chizganingizda.

232
00:24:51,440 --> 00:24:54,110
Janob Maruyama sizni ko'rmoqchi, Endo.

233
00:24:54,320 --> 00:24:56,740
KELISHDIKMI. Keyinroq ko‘rishamiz.

234
00:25:03,490 --> 00:25:04,540
Kishimoto?

235
00:25:09,120 --> 00:25:12,090
Kechirasiz.
Men maqsadli mashqlarni bajaraman.

236
00:25:19,130 --> 00:25:20,260
Kishimoto.

237
00:25:22,220 --> 00:25:24,350
Kun bo'yi mendan qochding.

238
00:25:25,430 --> 00:25:27,100
Mendan g'azablanasizmi yoki boshqa narsa?

239
00:25:28,140 --> 00:25:29,270
Nega men bo'lardim?

240
00:25:31,230 --> 00:25:32,650
Sendan g'azablanishga hech qanday sabab yo'q.

241
00:25:35,030 --> 00:25:37,030
Mendan xohlaganingizcha qoching.

242
00:25:37,740 --> 00:25:39,610
Mening ko'zlarim hali ham sizga tortiladi.

243
00:25:42,780 --> 00:25:44,030
Nima deyapsiz?

244
00:25:44,540 --> 00:25:48,410
Men sog'inishni xohlamayman
orqangizning jozibali chiziqlari.

245
00:25:51,460 --> 00:25:52,580
Men sizga aytdim, shunday emasmi?

246
00:25:53,250 --> 00:25:55,460
Men sizning orqangizni ko'rishni yaxshi ko'raman.

247
00:25:56,630 --> 00:26:00,050
Sizni tashlab ketishingizga to'sqinlik qilganimdan xursandman.

248
00:26:01,840 --> 00:26:03,180
Men tushunmayapman.

249
00:26:04,640 --> 00:26:06,180
Shuning uchunmi meni o'pding

250
00:26:06,890 --> 00:26:09,480
va meni sevishingni aytdingmi?

251
00:26:10,850 --> 00:26:12,860
Buning ma'nosi yo'q! Bu degani...

252
00:26:14,400 --> 00:26:16,480
hammasi yolg'on.

253
00:26:19,860 --> 00:26:23,490
Sizning haqqingiz yo'q
senga bo'lgan his-tuyg'ularimni bekor qilish uchun.

254
00:26:44,640 --> 00:26:45,300
Turing.

255
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Kamon.

256
00:27:39,860 --> 00:27:43,070
Voy, bu ajoyib.

257
00:27:44,570 --> 00:27:46,570
Mikami Yota, ikkinchi kurs talabasi.

258
00:27:47,160 --> 00:27:49,160
Uning maktabi Inter-Highsda uchinchi o'rinni egalladi.

259
00:27:49,580 --> 00:27:52,080
Nima deb o'ylaysiz, Kuvabara?

260
00:27:52,200 --> 00:27:53,210
Yaxshi emas.

261
00:27:55,000 --> 00:27:57,040
U kamondan otishni yaxshi ko'rmaydi.

262
00:27:58,250 --> 00:28:01,210
Unga o'xshagan odamning haqqi yo'q

263
00:28:01,550 --> 00:28:03,590
nishon oldida turish.

264
00:28:19,220 --> 00:28:21,400
Ou...

265
00:28:40,630 --> 00:28:42,380
Bu yerda nima qilyapsan?

266
00:28:43,300 --> 00:28:44,880
Navbatingiz keldi.

267
00:28:51,930 --> 00:28:53,640
Yana sizning qo'lingizmi?

268
00:28:59,610 --> 00:29:01,060
Bu jim davolash etarli.

269
00:29:03,650 --> 00:29:05,190
Men bilan gaplashing.

270
00:29:11,200 --> 00:29:12,330
Nega siz...

271
00:29:13,990 --> 00:29:15,790
bu ohangni men bilan olib ketasanmi?

272
00:29:20,750 --> 00:29:23,710
Siz meni safga qo'ygansiz.
Men buni qila olmayman.

273
00:29:25,550 --> 00:29:27,670
Menda hech qanday ishonch yo'q.

274
00:29:37,020 --> 00:29:38,140
Uzr so'rayman.

275
00:29:44,480 --> 00:29:45,900
Foyda oldim...

276
00:29:47,530 --> 00:29:50,740
zaifligingiz va yaxshi tabiatingiz.

277
00:29:53,700 --> 00:29:54,700
Men shunchaki xohlardim

278
00:29:56,370 --> 00:29:58,660
birgalikda g'alaba qozonishimiz uchun.

279
00:30:00,870 --> 00:30:02,790
Bu sizning o'rta maktabdagi so'nggi turniringiz.

280
00:30:04,170 --> 00:30:06,710
Qanchalik mashq qilganingizni bilaman.

281
00:30:07,460 --> 00:30:08,970
Men buni o'zim ko'rganman.

282
00:30:13,300 --> 00:30:14,720
Bilaman, bu men uchun takabburlikdir

283
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
lekin...

284
00:30:21,980 --> 00:30:23,650
Men seni doim kuzatib turaman.

285
00:30:27,730 --> 00:30:29,070
Va'da beraman.

286
00:30:30,740 --> 00:30:32,910
Siz hech qachon yolg'iz qolmaysiz.

287
00:30:38,620 --> 00:30:39,910
Shuning uchun tashvishlanmang.

288
00:30:42,290 --> 00:30:43,880
Iltimos, menga ishoning.

289
00:30:52,090 --> 00:30:53,220
Turing.

290
00:30:57,760 --> 00:30:58,770
Kamon.

291
00:31:04,810 --> 00:31:06,480
Men buni qila olaman.

292
00:32:03,830 --> 00:32:06,250
Kishimoto An. Uchinchi kurs talabasi.

293
00:32:06,830 --> 00:32:10,340
Yomon emas, lekin ayniqsa ajoyib emas.

294
00:32:10,460 --> 00:32:11,420
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

295
00:32:12,760 --> 00:32:15,930
Men uni yoqtiraman.

296
00:32:34,240 --> 00:32:36,780
- Kishimoto.
- Mikami?

297
00:32:38,120 --> 00:32:40,870
- Kechirasiz, men Mikami emasman.
- Oh...

298
00:32:41,870 --> 00:32:44,660
Men Nandai universitetidan Kuvabaraman.

299
00:32:45,120 --> 00:32:47,870
Jamoangizni tabriklaymiz
uchinchi o‘rinni egalladi.

300
00:32:49,170 --> 00:32:51,880
Sizning ijroingiz meni hayratda qoldirdi.

301
00:32:53,460 --> 00:32:54,840
Rahmat.

302
00:32:54,920 --> 00:33:01,890
Bilasizmi, kamondan otishga bo'lgan ishtiyoqingiz
haqiqatan ham porladi.

303
00:33:03,720 --> 00:33:06,020
Sizda katta imkoniyatlar bor.

304
00:33:06,980 --> 00:33:09,270
- Qattiq mehnat qiling.
- Men qilaman.

305
00:33:09,480 --> 00:33:10,480
Xo'sh, unda.

306
00:33:12,820 --> 00:33:13,900
Ko‘rishguncha.

307
00:33:24,910 --> 00:33:26,250
Xayr.

308
00:33:29,120 --> 00:33:32,920
Endo, Mikami qaerga ketganini bilasizmi?

309
00:33:33,050 --> 00:33:35,340
U har doim xohlaganini qiladi.

310
00:33:36,050 --> 00:33:37,840
Yuki uning qiz do'stimi yoki nima ekanligini bilmayman

311
00:33:37,920 --> 00:33:41,640
lekin u har safar qo'ng'iroq qilganda bizni tark etadi.

312
00:33:42,680 --> 00:33:45,560
Kechirasiz. Men ham ketishim kerak.

313
00:33:45,930 --> 00:33:47,930
Bizning bayramona kechki ovqatimiz haqida nima deyish mumkin?

314
00:34:04,800 --> 00:34:12,360
<i>IMS Tokio umumiy kasalxonasi</i>

315
00:34:38,690 --> 00:34:40,740
Bugungi turnirda birinchi o‘rinni egalladim.

316
00:34:41,490 --> 00:34:45,620
Men kamonga o‘rganib qoldim
sen menga berding, Yuki.

317
00:34:46,080 --> 00:34:49,000
Umid qilamanki, men sizga yaqinlashaman.

318
00:34:53,000 --> 00:34:56,290
Nima bo'lganda ham, o'ylaymanki, men bu borada yaxshiroq bo'lyapman.

319
00:34:57,380 --> 00:35:03,430
Men barcha nishonlarni nishonga ola oldim.

320
00:35:04,760 --> 00:35:07,510
Bugun g'alaba qozonishni juda xohlardim.

321
00:35:11,390 --> 00:35:14,190
va o'zimga katta bosim o'tkazdi
oxirigacha.

322
00:35:16,020 --> 00:35:18,400
- Nima bo'ldi?
- U yerda.

323
00:35:23,660 --> 00:35:24,740
Kishimoto?

324
00:35:31,330 --> 00:35:33,750
Xo'sh, men shunchaki ...

325
00:35:33,870 --> 00:35:34,960
Bu yerda nima qilyapsan?

326
00:35:35,040 --> 00:35:38,130
Yo'q... Men tushuntira olaman. Aytmoqchimanki...

327
00:35:38,210 --> 00:35:42,090
Oh, siz o'sha uchinchi kurs talabasimisiz?

328
00:35:42,340 --> 00:35:44,430
kim kamondan otish bilan shug'ullanadi?

329
00:35:49,430 --> 00:35:53,980
Biz bolalik do'stlarimiz.

330
00:35:56,440 --> 00:35:58,060
Men Kishimoto Anman.

331
00:36:01,530 --> 00:36:03,070
Naoyuki?

332
00:36:03,490 --> 00:36:04,150
Ha.

333
00:36:07,240 --> 00:36:08,580
Demak, siz Yukimisiz?

334
00:36:09,410 --> 00:36:10,790
Ha, bu men.

335
00:36:14,160 --> 00:36:16,170
Yuki... tushunaman.

336
00:36:17,290 --> 00:36:18,080
Kishimoto.

337
00:36:18,920 --> 00:36:20,880
Kech bo'layapti. Men seni uyga yuboraman.

338
00:36:23,090 --> 00:36:25,010
Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik.

339
00:36:25,090 --> 00:36:25,970
- Yota.
- Kutib turing...

340
00:36:26,050 --> 00:36:29,050
Kechirasiz... hey, kuting.

341
00:36:38,860 --> 00:36:40,320
Mikami.

342
00:36:40,940 --> 00:36:42,440
Kutib turing, Mikami.

343
00:36:46,110 --> 00:36:47,110
Ha?

344
00:36:50,120 --> 00:36:51,120
men...

345
00:36:52,120 --> 00:36:55,460
Sizga aytadigan gapim bor.

346
00:36:56,960 --> 00:36:58,670
Keyin allaqachon ayting.

347
00:37:05,880 --> 00:37:07,090
Men xohlayman...

348
00:37:10,140 --> 00:37:11,140
bugun uchun rahmat.

349
00:37:16,850 --> 00:37:21,150
Turnirga kirganimdan juda xursandman.

350
00:37:22,900 --> 00:37:27,400
Endi...
Men afsuslanmasdan jamoani tark eta olaman.

351
00:37:29,990 --> 00:37:31,120
Rahmat.

352
00:37:35,160 --> 00:37:39,080
Siz oxirigacha keldingiz
buni aytish uchun kasalxonaga?

353
00:37:41,580 --> 00:37:44,300
Xo'sh, aslida emas ...

354
00:37:50,640 --> 00:37:54,350
Siz doimo yo'qolasiz
qo'ng'iroq qilish bilanoq

355
00:37:54,720 --> 00:37:56,730
Yuki ismli odamdan.

356
00:37:57,890 --> 00:38:00,650
Men Yukini qiz deb o'yladim.

357
00:38:01,690 --> 00:38:03,020
Va...

358
00:38:04,480 --> 00:38:06,530
bu menga haqiqatan ham tegdi.

359
00:38:09,400 --> 00:38:11,110
Men hasad qildim.

360
00:38:14,370 --> 00:38:15,410
Rashkmi?

361
00:38:19,500 --> 00:38:24,090
Albatta bo'lardim
agar sizga yaqin bo'lgan qiz bo'lsa.

362
00:38:25,590 --> 00:38:26,710
Nega?

363
00:38:36,390 --> 00:38:38,220
Buning sababi ...

364
00:38:41,640 --> 00:38:44,440
Menga yoqasiz.

365
00:38:52,740 --> 00:38:53,820
Kishimoto.

366
00:38:56,240 --> 00:38:57,740
Meni yoqtirasizmi?

367
00:39:02,580 --> 00:39:04,000
Men qilaman.

368
00:39:10,970 --> 00:39:12,260
Rahmat.

369
00:39:14,640 --> 00:39:18,820
Bu meni qanchalik xursand qilishini bilmaysiz.

370
00:39:23,270 --> 00:39:24,350
Kishimoto.

371
00:39:26,770 --> 00:39:27,940
Bu degani...

372
00:39:30,110 --> 00:39:32,070
mening qiz do'stim bo'lishni xohlaysizmi?

373
00:39:40,290 --> 00:39:41,790
Sizda...

374
00:39:44,790 --> 00:39:47,090
meni doim kuzatib turardi...

375
00:39:48,000 --> 00:39:49,920
va meni qidirmoqda.

376
00:39:51,670 --> 00:39:52,670
Shuning uchun...

377
00:39:55,760 --> 00:39:57,300
Men xohlayman...

378
00:39:59,560 --> 00:40:01,310
seniki bo'lish...

379
00:40:05,190 --> 00:40:08,310
Mening nima bo'lishim?

380
00:40:14,150 --> 00:40:17,740
Men sizning qiz do'stingiz bo'lishni xohlayman.

381
00:40:25,040 --> 00:40:26,580
Nima qilishim kerak?

382
00:40:28,250 --> 00:40:29,750
Uyga ketishingni istamayman.

383
00:40:40,970 --> 00:40:44,890
Xavotir olmang. Bugun kechqurun uyda hech kim yo'q.

384
00:40:45,480 --> 00:40:47,810
OK... kuting, nima?

385
00:41:09,540 --> 00:41:10,380
Mana.

386
00:41:11,340 --> 00:41:12,380
rahmat.

387
00:41:23,520 --> 00:41:26,350
Ota-onangizmi?

388
00:41:28,600 --> 00:41:31,480
Siz baxtli oilaga o'xshaysiz.

389
00:41:31,900 --> 00:41:35,780
Ular mening amakim va ammam.

390
00:41:38,490 --> 00:41:41,030
Kechirasiz. Meni ahmoq.

391
00:41:42,740 --> 00:41:47,080
Ota-onam ishlash uchun Germaniyaga ko'chib ketishdi
besh yoshimda.

392
00:41:48,870 --> 00:41:53,250
O'shandan beri shu yerda yashayman
ammam va amakim bilan.

393
00:41:55,760 --> 00:41:56,760
Men ko'ryapman.

394
00:42:00,430 --> 00:42:04,810
Ota-onam men haqimda kamroq e'tibor bera olmadilar

395
00:42:24,830 --> 00:42:26,240
Yuki haqida...

396
00:42:28,450 --> 00:42:30,290
Men sizga u haqida aytmadim ...

397
00:42:31,500 --> 00:42:34,090
chunki men uni sevishingni xohlamayman.

398
00:42:38,760 --> 00:42:40,970
Tez orada bitirasiz.

399
00:42:42,760 --> 00:42:44,640
Men hech kimning yo'limizga tushishini xohlamayman.

400
00:42:54,560 --> 00:42:56,360
Men qilmayman...

401
00:42:58,940 --> 00:43:00,650
boshqa birovga tushing.

402
00:43:07,160 --> 00:43:08,410
Men xavotirdaman.

403
00:43:10,790 --> 00:43:14,920
Siz juda ishonasiz.

404
00:43:19,170 --> 00:43:20,880
Men sizga uyda hech kim yo'qligini aytdim.

405
00:43:22,510 --> 00:43:24,640
Siz kelishga rozi bo'lmasligingiz kerak edi.

406
00:43:49,450 --> 00:43:50,540
Uzr so'rayman.

407
00:43:51,950 --> 00:43:53,500
Iltimos, qo'ng'iroqni qabul qiling.

408
00:44:06,550 --> 00:44:08,760
Meni orqaga qaytarishing shart emas edi.

409
00:44:10,100 --> 00:44:11,930
Men ... kerak. Sen endi mening qiz do'stimsan.

410
00:44:15,400 --> 00:44:16,560
rahmat.

411
00:44:19,360 --> 00:44:21,480
Bu yerdan o'zim qaytishim mumkin.

412
00:44:23,780 --> 00:44:24,990
Ko‘rishguncha.

413
00:44:29,990 --> 00:44:30,990
Ko‘rishguncha.

414
00:44:51,100 --> 00:44:52,220
Iltimos, meni o'p.

415
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
Meni o'p.

416
00:44:59,440 --> 00:45:00,840
Hozirmi?

417
00:45:00,840 --> 00:45:02,440
Shu yerdami?

418
00:45:15,710 --> 00:45:17,710
Men dalil istayman...

419
00:45:19,000 --> 00:45:20,630
sevgingizdan.

420
00:45:24,340 --> 00:45:25,470
Iltimos.

421
00:45:29,890 --> 00:45:31,930
Men qila olmayman!

422
00:45:36,640 --> 00:45:39,770
Men hali tayyor emasman.

423
00:45:50,450 --> 00:45:51,660
ko'raman.

424
00:45:53,120 --> 00:45:54,330
Hayrli tun.

425
00:46:07,660 --> 00:46:11,080
- Bu sumkani oling.
- Salom.

426
00:46:18,310 --> 00:46:20,900
Nandaining kamondan otish formasi toʻq koʻk rangda.

427
00:46:22,770 --> 00:46:25,530
Bu u...

428
00:46:29,070 --> 00:46:31,070
Hey, u juda issiq.

429
00:46:31,240 --> 00:46:32,530
Bu Kuvabara. Ikkinchi kurs talabasi.

430
00:46:32,870 --> 00:46:35,700
U bizning eysimiz.

431
00:46:37,790 --> 00:46:39,960
U hech kimni ko'ryaptimi?

432
00:46:40,080 --> 00:46:43,500
Nima? Menimcha, hozir emas.

433
00:46:43,630 --> 00:46:45,170
Men ko'ryapman.

434
00:46:49,510 --> 00:46:51,510
U juda yoqimli tabassumga ega!

435
00:46:53,090 --> 00:46:55,220
Siz shu yerda ekansiz, buni sinab ko'rmoqchimisiz?

436
00:46:55,430 --> 00:46:57,430
- Mayli?
- Haqiqatanmi?

437
00:46:57,640 --> 00:46:58,520
- Men bajonidil!
- Qani ketdik!

438
00:46:58,600 --> 00:46:59,520
Qani ketdik!

439
00:47:01,730 --> 00:47:03,100
Omad tilaymiz.

440
00:47:05,270 --> 00:47:07,360
- Kishimoto.
- Ha?

441
00:47:08,650 --> 00:47:12,740
Siz meni Mikami degan odam bilan adashdingiz
boshqa safar, shunday emasmi?

442
00:47:14,530 --> 00:47:16,240
Men unga o'xshaymanmi?

443
00:47:17,790 --> 00:47:20,250
Oh, shuning uchun emas.

444
00:47:20,660 --> 00:47:22,960
Mikami kamondan otishda juda yaxshi.

445
00:47:24,710 --> 00:47:27,840
Sizni unga jalb qilgan narsa shumi?

446
00:47:28,840 --> 00:47:30,170
U sizning yigitingizmi?

447
00:47:33,340 --> 00:47:34,260
Ha.

448
00:47:35,890 --> 00:47:37,810
Men sizning shaklingizni ko'rishni xohlayman.

449
00:47:38,760 --> 00:47:39,640
Haqiqatanmi?

450
00:47:39,720 --> 00:47:42,770
Keling, bir nechta nishonlarni otaylik.

451
00:47:43,060 --> 00:47:44,900
Albatta. Rahmat.

452
00:47:47,860 --> 00:47:50,110
- Kuvabara?
- Ha.

453
00:47:52,700 --> 00:47:54,570
U bizga ko'p gapirdi

454
00:47:54,660 --> 00:47:56,780
ochiq eshiklar kuni paytida u erda bo'lganimizda.

455
00:47:56,990 --> 00:48:00,620
Rika uning qanchalik qizg'inligi haqida gapira olmadi.

456
00:48:02,000 --> 00:48:03,410
Bu juda kulgili edi.

457
00:48:04,790 --> 00:48:07,590
U kamondan otishda juda yaxshi

458
00:48:07,790 --> 00:48:09,750
lekin u bizga juda sabrli murabbiylik qildi.

459
00:48:11,800 --> 00:48:13,800
Men buni tinglashim kerakmi?

460
00:48:22,680 --> 00:48:25,810
Suhbatga tayyorgarlik ko'rdingizmi?

461
00:48:28,980 --> 00:48:30,820
Salom, Kishimoto.

462
00:48:33,360 --> 00:48:36,280
Siz kun bo'yi o'yga botgansiz.

463
00:48:36,450 --> 00:48:39,620
Imtihonlarimiz yaqinda.
O'zingizni birga torting.

464
00:48:40,240 --> 00:48:41,830
Kechirasiz.

465
00:48:42,330 --> 00:48:45,290
Xo'sh, sevgi sizga shunday qiladi.

466
00:48:45,370 --> 00:48:48,040
Nima? Sevgi sizni pastga tushirmasligi kerak.

467
00:48:48,130 --> 00:48:49,710
Bu yaxshi.

468
00:48:49,880 --> 00:48:52,050
Kishimoto! Siz kelishingiz kerak.

469
00:48:52,130 --> 00:48:54,420
Shoshiling...

470
00:48:55,130 --> 00:48:56,590
Bir soniya.

471
00:49:03,600 --> 00:49:05,020
Buni tekshiring.

472
00:49:07,020 --> 00:49:09,610
Sizni so'nggi daqiqada so'raganim uchun uzr.

473
00:49:10,730 --> 00:49:12,440
U uni taklif qiladi, shunday emasmi?

474
00:49:12,570 --> 00:49:13,730
U juda yoqimli.

475
00:49:13,820 --> 00:49:16,860
Bu Murakami.
Barcha ikkinchi kurs talabalari orasida ma'buda.

476
00:49:19,240 --> 00:49:21,160
Voy, men juda asabiyman.

477
00:49:21,870 --> 00:49:22,990
Siz allaqachon bunga erisha olasizmi?

478
00:49:23,160 --> 00:49:24,700
Oh, OK.

479
00:49:24,830 --> 00:49:26,460
Nega u unga shunchalik sabrsiz?

480
00:49:26,540 --> 00:49:27,540
To'g'rimi?

481
00:49:27,670 --> 00:49:28,960
U sizning atrofingizda shundaymi?

482
00:49:30,750 --> 00:49:33,550
Men siz bilan do'st bo'lishni xohlayman.

483
00:49:34,340 --> 00:49:37,050
Raqamlarni almashtiramizmi?

484
00:49:38,680 --> 00:49:39,890
Albatta.

485
00:49:46,140 --> 00:49:48,690
Lekin men sizning xabarlaringizga javob bermayman.

486
00:49:51,270 --> 00:49:52,610
Nima bo'ldi?

487
00:49:52,690 --> 00:49:55,570
Men unga yurak urishi bilan xat yozardim!

488
00:49:56,610 --> 00:49:59,530
Nega yo'q? Iltimos, mening matnlarimga javob bering.

489
00:50:03,910 --> 00:50:05,370
Menga yoqadigan odam bor.

490
00:50:07,910 --> 00:50:11,130
U mening xayolimda yagona.

491
00:50:25,600 --> 00:50:27,100
To'xtating.

492
00:50:31,480 --> 00:50:33,860
Kishimoto. Sizni bu erga nima olib keldi?

493
00:50:35,940 --> 00:50:37,940
Men shunchaki o'tib ketmoqchi edim.

494
00:50:38,650 --> 00:50:41,360
Siz kamondan otish amaliyotiga borasizmi?

495
00:50:43,530 --> 00:50:44,660
Qattiq mehnat qiling.

496
00:50:44,990 --> 00:50:46,040
qilaman.

497
00:50:47,950 --> 00:50:49,540
Mikami.

498
00:51:04,140 --> 00:51:08,680
Siz qanday gapirganingizni bilasiz
seni o'pishimni hohlaganmiding?

499
00:51:09,430 --> 00:51:10,640
Shunday qilib...

500
00:51:11,980 --> 00:51:14,610
Kechirasiz. Ana xolos.

501
00:51:15,980 --> 00:51:17,690
Keyin boraman.

502
00:51:21,450 --> 00:51:22,570
Bu g'azablantiradi.

503
00:51:29,580 --> 00:51:31,580
Men allaqachon kuchsizlanyapman ...

504
00:51:32,830 --> 00:51:34,540
va siz endigina ko'zni qamashta boshlaysiz.

505
00:51:36,720 --> 00:51:38,100
men...

506
00:51:38,100 --> 00:51:40,210
Meni chin dildan sevishingiz kerak.

507
00:51:42,010 --> 00:51:44,010
Meniki bo'l, boshqa hech kimniki emas.

508
00:51:46,720 --> 00:51:48,010
Men allaqachon.

509
00:52:08,120 --> 00:52:09,450
Kishimoto...

510
00:52:11,040 --> 00:52:13,000
Men sizning hamma narsangizni xohlayman.

511
00:52:15,420 --> 00:52:16,960
Mumkinmi menga?

512
00:52:54,830 --> 00:52:56,460
Nega qarshilik qilmaysiz?

513
00:52:59,880 --> 00:53:01,800
Men senga o'zimni majbur qilaman.

514
00:53:03,550 --> 00:53:05,510
Agar qo'rqsangiz, ayting.

515
00:53:09,350 --> 00:53:12,970
Men sizni sevaman. Astoydil.

516
00:53:20,610 --> 00:53:22,110
Men bunga roziman.

517
00:53:41,970 --> 00:53:46,000
<i>Kiruvchi qo'ng'iroq: Dadam</i>

518
00:53:46,000 --> 00:53:47,340
<i>Qo'ng'iroqni rad etish</i>

519
00:53:50,640 --> 00:53:52,550
Bu Yukimi?

520
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
Bu shunchaki noto‘g‘ri raqam.

521
00:54:09,820 --> 00:54:11,950
Keling va mashg'ulotimizni tomosha qiling.

522
00:54:19,330 --> 00:54:21,460
Kirish imtihoningiz tugadi

523
00:54:21,750 --> 00:54:24,170
mening keyingi turnirim bilan bir xil kun.

524
00:54:24,290 --> 00:54:27,670
Ha. Keyingi haftadan keyin.

525
00:54:29,760 --> 00:54:30,880
Shunday qilib, men qaror qildim ...

526
00:54:33,470 --> 00:54:37,180
sizni boshqa ko'rmaslik uchun
imtihonlaringiz tugaguncha.

527
00:54:40,890 --> 00:54:41,730
Nega?

528
00:54:43,360 --> 00:54:46,190
Bu siz uchun hal qiluvchi davr.

529
00:54:48,860 --> 00:54:50,520
Va...

530
00:54:50,520 --> 00:54:52,780
Men sizni chalg'itmoqchi emasman.

531
00:54:57,870 --> 00:54:59,200
Buning o'rniga ...

532
00:55:00,120 --> 00:55:01,170
bu yerda.

533
00:55:01,740 --> 00:55:04,140
<i>Omad tilaymiz</i>

534
00:55:12,760 --> 00:55:14,090
rahmat.

535
00:55:16,560 --> 00:55:18,180
Keling, ikkalamiz ham qo'limizdan kelganini qilaylik.

536
00:55:27,440 --> 00:55:30,690
Voy, siz hali ham birgasizmi?

537
00:55:31,240 --> 00:55:32,280
Men hayronman.

538
00:55:32,700 --> 00:55:35,570
Siz bo'lishingiz mumkinligini bilmasdim
qat'iy munosabatlarda.

539
00:55:35,780 --> 00:55:38,790
Nega? Men unga ota-onam haqida ham gapirib berdim.

540
00:55:40,250 --> 00:55:43,710
Men ko'ryapman.
Siz unga jiddiy munosabatdasiz.

541
00:55:44,880 --> 00:55:46,000
Ha.

542
00:56:02,100 --> 00:56:05,020
Ota-onangiz bilan munosabatlaringiz qanday?

543
00:56:05,600 --> 00:56:07,440
Aloqada turasizmi?

544
00:56:23,710 --> 00:56:26,540
O'rta maktabdan keyin qanday rejalaringiz bor?

545
00:56:42,270 --> 00:56:43,310
Yota.

546
00:56:46,310 --> 00:56:47,350
Dada.

547
00:56:49,570 --> 00:56:51,190
Oradan biroz vaqt o‘tdi.

548
00:56:52,150 --> 00:56:54,530
Bir oz dam oldim, shuning uchun qaytib keldim.

549
00:56:54,740 --> 00:56:56,410
Biz gaplashishimiz kerak.

550
00:56:56,780 --> 00:56:59,070
lekin qo'ng'iroqlarimga javob bermading.

551
00:57:00,200 --> 00:57:01,990
Nima haqida gaplashish kerak?

552
00:57:05,330 --> 00:57:07,880
Kelajagingiz uchun rejalar.
Tovoningni sudrab yuribsan.

553
00:57:08,170 --> 00:57:10,920
Siz bu erda yolg'iz yashay olmaysiz.

554
00:57:11,000 --> 00:57:11,800
Kel men bilan yasha.

555
00:57:12,880 --> 00:57:14,460
Men Germaniyaga bormayman.

556
00:57:17,090 --> 00:57:20,600
Men universitet tavsiyasini olishim mumkin
kamondan otish orqali.

557
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Kamondan otishmi? Siz jiddiy bo'lolmaysiz.

558
00:57:24,350 --> 00:57:27,350
Siz buni faqat Yuki uchun qilyapsiz.

559
00:57:27,690 --> 00:57:30,190
U o'lgandan keyin-chi?

560
00:57:33,820 --> 00:57:35,400
Bunday demang.

561
00:57:36,780 --> 00:57:38,030
Yuki o'lmaydi.

562
00:57:38,820 --> 00:57:42,030
U qiladi. Uning kasalligi yakuniy hisoblanadi.

563
00:57:45,370 --> 00:57:47,370
Nega qaytib kelding?

564
00:57:47,790 --> 00:57:49,420
Siz o'zingizga juda moyilsiz.

565
00:57:50,790 --> 00:57:53,500
Men kasalman va charchadim
hayotimni senga belgilashga ruxsat berishim uchun.

566
00:57:54,420 --> 00:57:56,970
Hamma narsani o'zingga aylantirishga urinishni bas!

567
00:57:57,050 --> 00:57:58,430
Buning nimasi yomon?

568
00:58:01,140 --> 00:58:03,260
Siz bu jihatdan menga o'xshaysiz.

569
00:58:04,260 --> 00:58:06,720
- Yo'q, men...
- Ha, shundaysiz.

570
00:58:06,720 --> 00:58:09,180
Siz xuddi menga o'xshaysiz.

571
00:58:16,400 --> 00:58:18,950
Salom, Yota. Qayerga ketyapsiz?

572
00:59:03,200 --> 00:59:05,080
Bu yomon.

573
00:59:06,330 --> 00:59:08,040
Men diqqatimni qaratishim kerak.

574
00:59:26,300 --> 00:59:29,400
<i>Kirish imtihonlari test markazi</i>

575
00:59:50,500 --> 00:59:53,020
<i>Kamondan otish havaskorlar turniri</i>

576
01:00:07,930 --> 01:00:10,220
Sizda matn bor.

577
01:00:11,020 --> 01:00:13,420
<i>Mikamidan bitta oʻqilmagan xabar</i>

578
01:00:21,530 --> 01:00:23,900
Yaxshi, Kishimoto xonim.

579
01:00:24,200 --> 01:00:29,410
Xulosa qilib aytganda, nimaga erishganingizni bizga ayting
o'rta maktabda o'qigan vaqtingizdan.

580
01:00:30,080 --> 01:00:31,290
Ha.

581
01:00:32,160 --> 01:00:36,080
Kamondan otishdagi ishtirokim orqali

582
01:00:36,290 --> 01:00:39,540
Men jamoadoshlarga ega bo'lish muhimligini angladim.

583
01:00:40,670 --> 01:00:42,880
Kamondan otish individual sport turi bo'lishi mumkin

584
01:00:43,220 --> 01:00:47,220
lekin bir-birini kuzata olish
turnirlar davomida yaqin joylardan

585
01:00:47,550 --> 01:00:49,810
uning jozibadorligining katta qismidir.

586
01:00:52,220 --> 01:00:55,690
Biz jamoadoshlarimizni qo'llab-quvvatlaymiz
otishma chizig'ida turganlar.

587
01:00:56,310 --> 01:00:58,650
va biz motivatsiyani jalb qilamiz
jamoadoshlarimiz nigohlaridan

588
01:00:59,520 --> 01:01:01,980
otishma chizig'ida bizning navbatimiz kelganda.

589
01:01:03,690 --> 01:01:06,910
O'rganganlarimni eslab qolishga umid qilaman

590
01:01:07,240 --> 01:01:10,370
va uni o'smirlarimga topshiring
men universitetda bo'lganimda.

591
01:01:11,540 --> 01:01:13,580
KELISHDIKMI. Rahmat.

592
01:01:15,460 --> 01:01:17,170
Keyingi, janob Ozawa.

593
01:01:17,460 --> 01:01:18,460
Ha.

594
01:01:24,940 --> 01:01:27,580
<i>Endodan bitta javobsiz qo‘ng‘iroq</i>
<i>Endo'dan bitta yangi ovozli pochta</i>

595
01:01:34,640 --> 01:01:36,350
<i>Salom, bu Endo.</i>

596
01:01:36,440 --> 01:01:39,100
<i>Imtihon paytida sizni bezovta qilganim uchun uzr.</i>

597
01:01:39,650 --> 01:01:41,610
<i>Mikami turnirga kelmadi.</i>

598
01:01:42,480 --> 01:01:45,240
<i>U erisholmasligini aytib SMS yubordi.</i>

599
01:01:45,320 --> 01:01:48,070
<i>Biror narsa bilsangiz, menga qo'ng'iroq qiling.</i>

600
01:02:13,600 --> 01:02:15,020
An?

601
01:02:19,520 --> 01:02:20,650
Nima bo'ldi?

602
01:02:26,070 --> 01:02:29,030
Men ko'ryapman. Rahmat.

603
01:02:34,370 --> 01:02:37,080
Yo'q, u ham uyda emas.

604
01:03:16,080 --> 01:03:17,700
Mikami.

605
01:03:22,000 --> 01:03:23,120
Kishimoto.

606
01:03:25,130 --> 01:03:28,710
Bu yerda nima qilyapsiz?

607
01:03:32,090 --> 01:03:33,930
Siz hammani tashvishga solib qo'ydingiz.

608
01:03:35,970 --> 01:03:37,390
Kechirasiz.

609
01:03:38,720 --> 01:03:41,100
Dadam Yaponiyaga qaytdi.

610
01:03:42,730 --> 01:03:44,560
Bu murakkab.

611
01:03:48,530 --> 01:03:49,780
Hammasi joyidami?

612
01:03:52,700 --> 01:03:53,910
Men yaxshi bo'laman.

613
01:03:57,160 --> 01:04:01,250
Mikami. Bu joy...

614
01:04:02,870 --> 01:04:06,880
siz uchun alohida ahamiyatga egami?

615
01:04:09,840 --> 01:04:10,920
Nega so'rayapsiz?

616
01:04:11,920 --> 01:04:13,050
Sizni avval ham shu yerda ko'rganman.

617
01:04:14,630 --> 01:04:16,140
Siz...

618
01:04:18,430 --> 01:04:21,770
yig'lab.

619
01:04:26,770 --> 01:04:31,610
Bu siz uchun bolalik xotirasi joyimi?

620
01:04:34,650 --> 01:04:36,780
Siz detektiv o'ynayapsizmi?

621
01:04:38,530 --> 01:04:39,780
Yo'q, unday emas.

622
01:04:40,990 --> 01:04:42,120
Bu siz o'ylagandek emas.

623
01:04:46,750 --> 01:04:49,280
Meni yopib qo'ymang.

624
01:04:49,280 --> 01:04:52,320
Menga biror narsa ayting, siz haqingizda biror narsa ayting!

625
01:04:52,760 --> 01:04:57,100
Men siz uchun u erda bo'lishni xohlayman
og'riyotganingizda.

626
01:04:57,100 --> 01:05:00,780
Qaerda bo'lishingizdan qat'iy nazar.

627
01:05:01,310 --> 01:05:02,810
Menda...

628
01:05:04,640 --> 01:05:06,940
seni juda sog'indim.

629
01:05:16,700 --> 01:05:17,860
Sizning bilagingiz...

630
01:05:19,950 --> 01:05:21,160
Nima bo'ldi?

631
01:05:29,130 --> 01:05:31,840
Nima bo'ldi? Bu kirpikmi?

632
01:05:32,750 --> 01:05:34,590
- Hechqisi yo'q.
- Lekin...

633
01:05:34,670 --> 01:05:35,590
Kishimoto.

634
01:05:38,390 --> 01:05:41,810
Sizdan bir narsa so'rasam maylimi?

635
01:05:43,850 --> 01:05:44,850
Bu nima?

636
01:05:46,810 --> 01:05:51,860
Men bilmoqchiman
otayotganda nima deb o'ylaysiz.

637
01:05:57,860 --> 01:05:59,030
Men tayyorman.

638
01:06:07,540 --> 01:06:08,870
Birinchi...

639
01:06:10,830 --> 01:06:12,840
oyoqlaringizni tekshiring.

640
01:06:14,880 --> 01:06:18,970
Fikringizni tozalang
sizning holatingizni to'g'rilaganingizda.

641
01:06:36,360 --> 01:06:37,940
O'qni buring.

642
01:06:38,950 --> 01:06:41,910
Ko'zlaringizni ip va kamon o'rtasida saqlang.

643
01:06:49,580 --> 01:06:51,580
Nafas olish barqarorlashgandan keyin

644
01:06:54,920 --> 01:06:57,090
nishonga qarab buriling.

645
01:07:00,010 --> 01:07:01,760
Siz kamonni ko'targaningizda

646
01:07:04,930 --> 01:07:07,020
va kamonni chizish uchun harakatlaning

647
01:07:09,930 --> 01:07:12,940
kuchlanishni engillashtirish uchun orqangizni cho'zing.

648
01:07:14,940 --> 01:07:16,780
O'qni orqaga torting...

649
01:07:20,530 --> 01:07:21,200
va ozod qiling.

650
01:07:29,080 --> 01:07:30,880
Men har doim his qilaman ...

651
01:07:32,140 --> 01:07:33,960
oxirida biroz bo'sh.

652
01:07:45,050 --> 01:07:46,390
Rahmat.

653
01:07:48,140 --> 01:07:49,680
Endi men shunday his qilyapman ...

654
01:07:50,740 --> 01:07:52,980
Men sizning boshqa bir qismingizga egaman.

655
01:08:06,990 --> 01:08:08,490
Mikami.

656
01:08:10,580 --> 01:08:16,670
Men seni judayam yaxshi ko'raman.

657
01:08:33,180 --> 01:08:34,350
Endi...

658
01:08:35,940 --> 01:08:37,730
Men o'zim yaxshi bo'laman.

659
01:08:43,360 --> 01:08:47,700
Men bo'lganimni bilaman
his-tuyg'ularimni sizga majburlash.

660
01:08:48,410 --> 01:08:50,870
Seni men bilan birga borishga majbur qilaman

661
01:08:54,410 --> 01:08:59,090
Siz men bilan chiqishga rozi bo'ldingiz
faqat rad qila olmaganingiz uchun.

662
01:09:02,710 --> 01:09:03,630
Haqiqat shuki...

663
01:09:05,010 --> 01:09:07,430
sen meni haqiqatan ham sevmaysan.

664
01:09:09,050 --> 01:09:09,890
Nima?

665
01:09:13,100 --> 01:09:14,680
Kishimoto.

666
01:09:16,390 --> 01:09:17,650
Xayr. Salomat bo'ling.

667
01:09:20,570 --> 01:09:22,280
Keling, ajrashaylik.

668
01:09:25,780 --> 01:09:28,950
Sindirish; ayrilish; to'xtatish? Nega?

669
01:09:30,620 --> 01:09:32,520
Rahmat...

670
01:09:32,740 --> 01:09:34,520
hamma narsa uchun.

671
01:09:52,160 --> 01:09:53,810
<i>Ainomiya o'rta maktabining bitiruv marosimi</i>

672
01:09:53,810 --> 01:09:57,850
Rika, iltimos, men bilan chiqa olasizmi?

673
01:09:57,940 --> 01:09:59,400
Bo'lishi mumkin emas!

674
01:10:22,500 --> 01:10:23,340
Kishimoto.

675
01:10:30,680 --> 01:10:32,890
Mikami?

676
01:10:43,560 --> 01:10:46,320
Men Ainomiya oliy o'quv yurtidan Igarashi Katsumiman.

677
01:10:46,400 --> 01:10:50,240
O'tgan yili yaxshi natija ko'rsata olmadim

678
01:10:50,320 --> 01:10:53,200
lekin men Nandaida bor kuchimni beraman.

679
01:10:53,280 --> 01:10:54,780
Men bu yerda ekanligimdan xursandman!

680
01:11:00,160 --> 01:11:03,750
Men Ainomiya oliy o'quv yurtidan Kishimoto Anman.

681
01:11:04,090 --> 01:11:05,170
Men kamondan otishni yaxshi ko'raman ...

682
01:11:06,670 --> 01:11:09,090
chin yurakdan!

683
01:11:09,420 --> 01:11:11,180
Bu yerda ekanligimdan mamnunman.

684
01:11:14,260 --> 01:11:16,140
Agar unchalik tarang bo'lmasangiz, yaxshi ish qilasiz.

685
01:11:16,220 --> 01:11:18,430
Ammo men qo'yib yuborganimda ...

686
01:11:18,520 --> 01:11:21,230
Xo'sh, keyinroq qanday reja bor?

687
01:11:21,640 --> 01:11:23,060
Men yordam bera olamanmi?

688
01:11:24,360 --> 01:11:26,770
Albatta. Bizga yakuniy bosh hisobi kerak.

689
01:11:26,900 --> 01:11:29,190
Men birinchi kurs talabalari uchun bosh sonni sanab beraman.

690
01:11:29,900 --> 01:11:31,700
Men buni sizga qoldiraman.

691
01:11:31,780 --> 01:11:36,280
10 ga yaqin yigitlar va...

692
01:11:40,790 --> 01:11:42,210
Kishimoto.

693
01:11:43,830 --> 01:11:46,170
- Salom.
- Bu yerga.

694
01:11:47,670 --> 01:11:50,210
Sizga sovg'am bor.

695
01:11:51,880 --> 01:11:55,140
Men bu klipni topdim.
Bu o'tgan oydagi turnirdan.

696
01:12:04,060 --> 01:12:06,230
Juda aniq klip.

697
01:12:11,240 --> 01:12:14,200
Bu... mening...

698
01:12:17,450 --> 01:12:19,330
G'alati, shunday emasmi?

699
01:12:20,040 --> 01:12:23,330
U sizning shaklingizni butunlay nusxa ko'chirmoqda.

700
01:12:26,750 --> 01:12:28,090
Nega?

701
01:12:46,350 --> 01:12:47,690
Nega bu yerdasiz?

702
01:13:02,700 --> 01:13:04,040
Nega?

703
01:13:09,000 --> 01:13:14,130
Nega mening formamdan nusxa ko'chiryapsiz
qachon qo'ling og'riyapti?

704
01:13:18,050 --> 01:13:21,310
Men bilan ajrashding, chunki
sen meni endi yoqtirmaysan, shunday emasmi?

705
01:13:24,230 --> 01:13:25,180
Xo'sh, nega?

706
01:13:29,270 --> 01:13:33,990
Siz noto'g'ri fikrga egasiz.
Bu mening hozirgi shaklim.

707
01:13:35,490 --> 01:13:37,320
Buning sizga hech qanday aloqasi yo'q.

708
01:13:39,070 --> 01:13:42,370
Iltimos, keting.
Siz mening mashg'ulotimni to'xtatyapsiz.

709
01:13:48,580 --> 01:13:50,210
Bilishni xohlayman!

710
01:13:52,300 --> 01:13:53,920
Men bilmoqchiman...

711
01:13:56,090 --> 01:13:57,590
xayolingizda nima bor.

712
01:14:05,810 --> 01:14:07,060
Kishimoto.

713
01:14:08,730 --> 01:14:09,900
Qani ketdik.

714
01:14:19,030 --> 01:14:20,410
Mikami.

715
01:14:24,790 --> 01:14:27,580
Shunday ekan, o‘shanda buni qilishimga qarshi bo‘lmaysiz.

716
01:14:38,970 --> 01:14:41,300
- Nega bunday qilding?
-Uh!

717
01:14:41,390 --> 01:14:42,970
Kishimotodan kechirim so'rang!

718
01:14:43,180 --> 01:14:44,680
Undan hozir uzr so'rang!

719
01:14:45,890 --> 01:14:47,100
Qiling!

720
01:14:49,310 --> 01:14:51,400
Sizning unga bo'lgan sevgingiz juda og'ir.

721
01:14:54,190 --> 01:14:57,400
Siz hech qachon to'g'ri sevilmagansiz, shunday emasmi?

722
01:15:06,870 --> 01:15:08,500
Bu men haqimda emas.

723
01:15:09,790 --> 01:15:12,210
Kishimoto uni xafa qilgani uchun kechirim so'rang.

724
01:15:20,090 --> 01:15:21,800
O'rtamizda hammasi tugadi dedingiz, shunday emasmi?

725
01:15:28,430 --> 01:15:30,310
Agar men hozir sen uchun hech narsa bo'lmasam...

726
01:15:31,980 --> 01:15:33,900
nega bunday qilyapsan?

727
01:15:38,570 --> 01:15:40,110
Sen haqsan.

728
01:15:43,070 --> 01:15:44,030
Uzr so'rayman.

729
01:16:08,850 --> 01:16:10,640
Siz uning orqasidan bormaysizmi?

730
01:16:13,890 --> 01:16:17,570
Kishimotoni xafa qilgan men emasman.

731
01:16:19,690 --> 01:16:22,070
Siz va sizning sevgi haqidagi buzg'unchilik fikringiz.

732
01:16:52,810 --> 01:16:54,940
Yota shunday ahmoq bo'lishi mumkin.

733
01:17:00,610 --> 01:17:02,230
Bu tan olish.

734
01:17:05,660 --> 01:17:07,530
E'tirofmi?

735
01:17:09,330 --> 01:17:14,210
Turnirda birovning formasidan foydalanish
sevgining muhim kasbidir.

736
01:17:20,750 --> 01:17:25,970
Uzoq vaqt davomida u bundan qochdi
biror narsaga haddan tashqari bog'lanib qolish.

737
01:17:27,840 --> 01:17:29,180
Va shuning uchun

738
01:17:29,260 --> 01:17:31,930
u endi sevgi nimaligini bilmaydi.

739
01:17:33,770 --> 01:17:35,230
Shuning uchun

740
01:17:36,390 --> 01:17:39,190
u sizni nihoyat topganida

741
01:17:41,570 --> 01:17:43,280
u sevgisini qanday izhor qilishni bilmaydi.

742
01:18:31,160 --> 01:18:32,580
Kishimoto.

743
01:18:37,290 --> 01:18:38,910
Menga aytadigan gaping yo'qmi?

744
01:18:45,460 --> 01:18:49,760
Hayotimda birinchi marta
Men juda qattiq mashq qildim.

745
01:18:52,050 --> 01:18:53,180
Va bugun ...

746
01:18:55,470 --> 01:18:58,600
to'rtta o'q aniqlaydi
mehnatim o'zini oqlagan bo'lsa.

747
01:19:01,650 --> 01:19:02,940
Rostini aytsam...

748
01:19:04,900 --> 01:19:06,320
Men qattiq qo'rqaman.

749
01:19:15,120 --> 01:19:16,120
qila olasizmi...

750
01:19:18,290 --> 01:19:19,830
Iltimos, qo'limdan tuting?

751
01:19:30,340 --> 01:19:31,590
Kishimoto.

752
01:19:33,800 --> 01:19:35,140
Iltimos.

753
01:19:51,740 --> 01:19:53,280
Men...

754
01:19:56,530 --> 01:19:59,700
Har bir o'yindan oldin buni o'zimga ayting.

755
01:20:03,500 --> 01:20:05,710
"Hammasi yaxshi bo'ladi"

756
01:20:07,920 --> 01:20:09,760
"birinchi kamondan keyin."

757
01:20:13,300 --> 01:20:14,800
"Tinchlik va shubha"

758
01:20:18,180 --> 01:20:20,640
"hamma ketadi."

759
01:20:37,280 --> 01:20:38,280
Rahmat.

760
01:20:49,420 --> 01:20:50,750
Menga omad tilang.

761
01:21:31,050 --> 01:21:35,670
<i>Endi erkaklar o'rtasidagi yakkalik bahslari final bosqichi boshlanadi.</i>

762
01:21:36,380 --> 01:21:40,390
<i>Oltin medal uchun yalang'och
</i>o'rtasida kurash olib boriladi

763
01:21:40,800 --> 01:21:44,600
<i>Ainomiya o'rta maktabining Mikami Yota</i>

764
01:21:44,810 --> 01:21:48,310
<i>va Yasumi o'rta maktabining Shiraishi Kohei.</i>

765
01:21:48,440 --> 01:21:51,360
<i>Har biri nishonga yetib borguncha otadi.</i>

766
01:22:07,210 --> 01:22:08,290
Yota bu ...

767
01:22:09,420 --> 01:22:12,290
formangizdan foydalanib g'alaba qozonishga harakat qilish.

768
01:22:14,840 --> 01:22:17,280
Sizning bir qismingiz u bilan birga ...

769
01:22:17,930 --> 01:22:19,840
u raqobatlashganda.

770
01:22:32,730 --> 01:22:34,110
Men u yerda siz bilanman.

771
01:22:35,860 --> 01:22:37,070
Turing.

772
01:22:40,030 --> 01:22:41,070
Kamon.

773
01:22:43,200 --> 01:22:44,870
Hammasi yaxshi bo'ladi

774
01:22:46,200 --> 01:22:48,870
birinchi kamondan keyin.

775
01:22:51,920 --> 01:22:53,880
Noqulaylik va shubha

776
01:22:56,010 --> 01:22:57,920
hammasi ketadi.

777
01:23:17,860 --> 01:23:19,450
Siz yolg'iz emassiz.

778
01:23:33,920 --> 01:23:35,040
Biz buni qilyapmiz...

779
01:23:39,050 --> 01:23:40,630
biri sifatida.

780
01:24:11,960 --> 01:24:14,290
Birinchidan, oyoqlaringizni tekshiring.

781
01:24:16,960 --> 01:24:19,590
Fikringizni tozalang.

782
01:24:20,460 --> 01:24:22,260
sizning holatingizni to'g'rilaganingizda.

783
01:24:36,980 --> 01:24:38,610
O'qni buring.

784
01:24:39,980 --> 01:24:42,530
Ko'zlaringizni ip va kamon o'rtasida saqlang.

785
01:24:58,840 --> 01:25:03,050
Nafas olish to'xtagach,
nishonga qarab buriling

786
01:25:15,980 --> 01:25:17,480
Siz kamonni ko'targaningizda

787
01:25:19,020 --> 01:25:21,020
va kamonni chizish uchun harakatlaning ...

788
01:25:23,360 --> 01:25:28,280
kuchlanishni engillashtirish uchun orqangizni cho'zing.
O'qni orqaga torting...

789
01:25:38,880 --> 01:25:39,670
va ozod qiling.

790
01:25:56,940 --> 01:26:01,650
<i>Bizda natijalar bor.</i>
<i>Erkaklar o'rtasidagi yakkalik g'olibi</i>

791
01:26:01,770 --> 01:26:05,780
<i> uchinchi kurs talabasi, Mikami Yota
Ainoyama o'rta maktabi.</i>

792
01:26:06,110 --> 01:26:09,780
<i>2-o‘rin, Shiraishi Kohei...</i>

793
01:26:28,090 --> 01:26:29,090
Kishimoto.

794
01:26:41,230 --> 01:26:42,360
Mikami.

795
01:26:45,610 --> 01:26:47,280
Tabriklaymiz.

796
01:26:51,950 --> 01:26:53,580
Lekin sen ahmoqsan

797
01:26:55,200 --> 01:26:57,080
mening formamdan foydalanishni talab qilish

798
01:26:58,120 --> 01:27:00,670
qo'lingiz og'riyotganida.

799
01:27:15,680 --> 01:27:21,270
Agar siz bo'lmaganingizda ...

800
01:27:22,270 --> 01:27:25,600
Men hech qachon bu qadar uzoqqa bormagan bo'lardim.

801
01:27:30,150 --> 01:27:35,530
Men kamondan otishga qiziqmasdim.

802
01:27:37,620 --> 01:27:39,960
Men buni faqat Yuki uchun qilardim.

803
01:27:43,630 --> 01:27:44,540
Lekin...

804
01:27:50,340 --> 01:27:52,630
Men hasad qildim

805
01:27:55,010 --> 01:27:56,220
mashq qilayotganingizni kuzataman.

806
01:28:00,180 --> 01:28:02,140
Siz kamondan otishda tabiiylikdan yiroqsiz

807
01:28:03,440 --> 01:28:05,190
lekin siz boshqalardan ko'ra ko'proq harakat qildingiz.

808
01:28:09,190 --> 01:28:11,070
Siz juda jiddiy va bir fikrli edingiz.

809
01:28:14,320 --> 01:28:17,200
Shunday halol va qat'iyatsiz
kamondan otishga bo'lgan ishtiyoqingizda.

810
01:28:19,200 --> 01:28:20,950
Men bunga qoyil qoldim va sizga hasad qildim.

811
01:28:29,250 --> 01:28:31,210
Men buni bilishdan oldin ...

812
01:28:34,220 --> 01:28:36,300
Men senga tushib qolgandim.

813
01:28:42,180 --> 01:28:46,190
Shuning uchun men g'alaba qozonishni xohlardim
formangizdan foydalaning.

814
01:29:04,710 --> 01:29:05,830
Lekin...

815
01:29:09,800 --> 01:29:11,550
agar biz birga qolganimizda edi

816
01:29:13,260 --> 01:29:15,720
Men faqat ko'proq egalik qilardim
va sizni nazorat qilish.

817
01:29:18,260 --> 01:29:19,550
Menga ayting.

818
01:29:23,270 --> 01:29:24,770
Mikami

819
01:29:27,310 --> 01:29:29,440
mendan nima istaysan.

820
01:29:33,320 --> 01:29:34,530
Men hamma narsani xohlayman.

821
01:29:40,450 --> 01:29:42,830
Faqat tanangiz va ruhingiz emas

822
01:29:46,290 --> 01:29:47,960
lekin hayotingizning har bir daqiqasi.

823
01:29:51,420 --> 01:29:53,550
- Hammasi...
- Mumkin emas, to'g'rimi?

824
01:29:55,300 --> 01:29:56,590
Bularning barchasi ...

825
01:29:59,300 --> 01:30:02,310
allaqachon sizniki, Mikami!

826
01:30:10,360 --> 01:30:15,280
Men har doim siz bilan bo'lishni xohlayman.

827
01:30:15,860 --> 01:30:17,360
Men hech qachon sizdan ajralishni xohlamayman.

828
01:30:20,780 --> 01:30:22,450
Chunki...

829
01:30:26,000 --> 01:30:27,330
men seni sevaman.

830
01:30:36,760 --> 01:30:40,340
Men xohlagan odamman
hamma narsa o'z yo'lida bo'lsin.

831
01:30:42,600 --> 01:30:44,510
Ishonchingiz komilmi...

832
01:30:46,100 --> 01:30:47,930
Bu bir kun sizning sevgingizni yo'qotmaydimi?

833
01:30:53,770 --> 01:30:55,110
Mikami.

834
01:30:58,030 --> 01:30:59,910
Sizning haqqingiz yo'q

835
01:31:01,740 --> 01:31:03,660
senga bo'lgan his-tuyg'ularimni bekor qilish uchun.

836
01:31:08,330 --> 01:31:11,920
Bilasizmi nima?
Men buni sizga isbotlayman.

837
01:31:13,500 --> 01:31:15,380
Men sizga bo'lgan his-tuyg'ularimni isbotlayman.

838
01:31:22,220 --> 01:31:23,680
Qoidalar yaxshimi?

839
01:31:25,260 --> 01:31:27,390
Birinchi bo'lib o'tkazib yuborgan yutqazadi.

840
01:31:38,940 --> 01:31:40,360
Agar men g'alaba qozonsam

841
01:31:41,700 --> 01:31:44,160
Mendan uzoqlashishingni istayman.

842
01:32:52,480 --> 01:32:54,190
Diqqat bilan kuzating.

843
01:32:56,690 --> 01:32:59,480
Men sizni ko'rishga majbur qilaman ...

844
01:33:01,480 --> 01:33:02,900
men uchun qanchalik qadrlisan.

845
01:33:28,220 --> 01:33:32,180
Men senga yutqazmayman.

846
01:33:45,280 --> 01:33:46,990
Men aytgan har bir so'zni nazarda tutyapman.

847
01:34:02,840 --> 01:34:04,010
Sizga kerak emas

848
01:34:05,550 --> 01:34:06,760
o'zingizni juda qattiq torting.

849
01:34:37,410 --> 01:34:39,120
Men har doim ...

850
01:34:40,580 --> 01:34:42,590
sizniki bo'lsin.

851
01:35:47,650 --> 01:35:49,110
Ajoyib zarba.

852
01:35:54,070 --> 01:35:55,490
Mikami.

853
01:35:57,660 --> 01:36:00,290
Siz meni ko'proq sevishingiz mumkin.

854
01:36:05,340 --> 01:36:07,000
Bu yetarli emas.

855
01:36:08,800 --> 01:36:10,220
Men ko'proq narsani xohlayman.

856
01:36:15,550 --> 01:36:16,930
qilaman.

857
01:36:42,830 --> 01:36:48,840
♪～

858
01:39:36,920 --> 01:39:42,930
～♪


